Işkı tutdı yine yahamı acebLebi çeşmesine yaha mı aceb

Şerbet-i vaslı girmeye mi eleDâyimâ hecrine yaha mı aceb

Dilerem ışkını kılam pinhânBenizüm sarusı çaha mı aceb

Seg-i kûyine hâk-i pây oldumBaşumuza bunı kaha mı aceb

Ger nikâbın salursa yüzindenHîre gözüm ana baha mı aceb

Tamu döye mi gözlerüm yaşınaIşkum odıyle nîl aha mı aceb

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işkun kivinde gördüğüm dir isemKimse bu kapuyı kaha mı aceb

MənbəDivan, G 446: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri