Gözün ser-fitne-i rûy-ı zemîndürÇü şol sâhib-kırân ile karîndür

Hayâlünden gönül umar mürüvvetKi yâr-i merdüm-i gûşe-nişîndür

Senün hüsnüne gögden yüz bin ahsentBenüm ışkuma yüz bin âferîndür

Behâ olmaz lebüne cüz ki nazmûmKi her lutfı anun dürr-i semîndür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ağızundur nigârâ şöyle yâkûtKi binüm gönülüme ol nigîndür

MənbəDivan, G 1278: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri