Gül yine bu suffe içinde safâ düzerNergis bu hastalığını câna şifâ düzer

Benefşe hattını ağızına alur iseSüsen kılıcıyile zebân ber-kafâ düzer

Gözleri çözdi nâgeh vefâ düzgün eylediİslâh eyledi lebi nâgeh cefâ düzer

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Her çend âşikâre kaşı bozdı gönüliGözleri işveleri cânı ber-hafâ düzer

MənbəDivan, G 501: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri