Her dem gönül kuşını bu şeh-bâza oynaramMa'zûr tut hevâdan eğer aza oynaram

Zülfi hevâya oynar ise başını nolaBen bir kıl ile cânumı ser-bâza oynaram

Sinün ile sâzkâr olısaram dimiş idiBu söz içinde ben yine ol sâza oynaram

Valsında akl u cân u dil oynamayam dimeHecrinde çün kamusını bir nâza oynaram

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Var perde vü mekâm ile âvâza söfiyâAşüfte âşıkam ki her âvâza oynaram

MənbəDivan, G 733: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri