Her gice subha değin ışk erinün nâlesidürKara günler getüren başa gözün alasıdur

Şeyh u müftî vü müderris niçe şahlarsa özinGözünün işveleri cümlesini alasıdur

Ne belâdur gönülüm kuşına gözün sanemâAceb olmaya çü ol şeh balaban bâlasıdur

Âşinâ olduğıçün ışkı denizine gönülVarlığından soyulup bir gün ana talasıdur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bâğ u bûstânı nider şol ki yüzün göre bileServi boyun u yüzün gülşen ile lâlesidür

MənbəDivan, G 477: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri