Kana boyandı yüregüm suçı nedürsoraramLebünden ana şifâ sun ki ana cân sunaram

Yüzünden özgeye neyçün baha gözüm çün yohNazîr dünyâda sana eğerçi bâ-nazaram

Hezâr cân aparursın ki bir nazar kılasınVelîk bin cânı ben yoluna bire sayaram

Hayât şerbetidür leblerün ü ben teşneÇü girmez ol ele hasret ağusına kanaram

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Göreli zîr ü zeber zülfüni perîşânamVelî hemîşe boyuna tolaşmağı severem

MənbəDivan, G 691: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri