Niçe niçe zülfün içün sanemâ kıl olam inceNiçe va'deler kılurdun bana gönlümi alınca

Ayağuna dökerem ben taru gibi yaşlarumıNazar itmezem ana ki beni redd ider birince

Bu niçesi gamzelerdür ki ben ana oh diyeyümYüreğe birisi degse iverem yine urınca

Ne aceb narince şîve ki kaçan ki anı gördümBenizüme bahan aydur yüzi benzemiş turunca

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cân anun saçı pîçine çü girince ölür idiNola ger tolaşdıyise ol arada bir girince

MənbəDivan, G 690: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri