Ne hatâ kıldı ki gönül virdi ol nev hatta hatKomadı bende be-cüz hüsni hayâlini fakat

Ben ana hâlüm ile haddümi bir bir didümKim didi ana ki gösdereyidi bana nukat

Ben çü tebrîz-i vücûdumı fidâ kıldum anaGözlerüm yaşını yüz vech ile ol eyledi şat

Gûta kılursa nola yaş denizine bu gözümÂşinâlığ ile çün ırmağa düşe bile bat

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bu zemîn sath durur dâ'iresi noktası senCismünün kulluğına yazdı cânum özine hat

MənbəDivan, G 408: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri