Niçe urdı yüreğe oh kanamadı gözleründenİy niçe ayahlar içdi kanamadı gözleründen

Bilüne el irmedügin ne diyem ki hoş bilürsinGözüm uyhuya giceler iremedi gözleründen

Tutayım ki gamzeyile beni hasta kıldı gözünLebüne ne geldi bir dem soramadı gözleründen

Ne devâya ki dilersen gönül irdi lebleründenVelî hasta cânuma em diyemedi gözleründen

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Niçe hışm gordi cismüm sanemâ gözün ohıylaNidelüm irişdi lutfın göremedi gözleründen

MənbəDivan, G 587: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri