Nigârâ niçe gözlerün gönül iline ahalarKemîne işveler ile nemüz var ise yahalar

Kimün eteği girürse ele âşık sorıcağazHele biz râzıyuz tutun koduh ortada yahalar

Senün ışkunı kılmışuz gönülde gizlü ne lâzımKi beniz rengi göz yaşı anı dünyâya çahalar

Giriserem kenâriyçün miyânına cefâsınunBen ana iricek gerek ırahdan bunca bahalar

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Severem seviserem ben ne lâzım kaşları anunKi eğrilik bilür diyben anı başuma kahalar

MənbəDivan, G 1138: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri