Nigârâ yine seylâb oldı gözüm
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Nigârâ yine seylâb oldı gözümYüregüm kan u dölab oldı gözüm
Göreli çeşm-i pür-hâbın nigârunAceb degül mi bî-hâb oldı gözüm
Yürekde kalmadı kan leblerün-çünGözüm kanı dahi âb oldı gözüm
Çü devlet oyanuhlara irişürGözüme hâb hem hâb oldı gözüm
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yaşum kanı eğer eksildi nolaGözüm dahi çü unnâb oldı gözüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-nigara-yine-seylab-oldi-gozum
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında
Cân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasarCân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasarDahi söz diyimezüz ki külli şirbin muhtadar
Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürNigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürGozun gibi aceba gozı dıde dıde mıdur
Bu âdem âyinesinde gelün ferişte görünBu âdem âyinesinde gelün ferişte görünHevâsı odını bu gilde hem sirişte görün
Başqa şairlərin şeirləri
İsmi Pünhan, niyə məndən küsübsən,Yaxşı-yaman ya bir olar, ya iki.
مُردم از حسرتِ آهورَوِشان و رَمِشانمی ندانم به چه تدبیر به دام آرمشان
Bir yaraEşq odunnan ataş alıb yanırım,Arzuhalım yetirsəniz bir yara.
Sufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədirSufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədir,Çünki tövhid əhlisən, din ilə iman səndədir.