Nigârâ yine seylâb oldı gözümYüregüm kan u dölab oldı gözüm

Göreli çeşm-i pür-hâbın nigârunAceb degül mi bî-hâb oldı gözüm

Yürekde kalmadı kan leblerün-çünGözüm kanı dahi âb oldı gözüm

Çü devlet oyanuhlara irişürGözüme hâb hem hâb oldı gözüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yaşum kanı eğer eksildi nolaGözüm dahi çü unnâb oldı gözüm

MənbəDivan, G 619: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri