Satalum cân u dili işbu demi satmayalumKatalum cânı câna ortaya söz katmayalum

Görelüm biz bizi vü görmeyelüm özgeleriAtalum lutf ohını cevr ohını atmayalum

Ahalum ayağuna ahmayalum özge yireSatalum cânı sana özgelere satmayalum

Işkına bilişürüz çevrine biliş degülüzÂşinâyuz batalum denizine batmayalum

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Turalum turmayalum iki cihândan sendenYâr u ağyâr yolma yatalum u yatmayalum

MənbəDivan, G 869: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri