Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞeker la'lünden urur dem bu ne şîrîn hikâyetdür

Lebinden bir em istedüm murassa' eyledi câmınMey imiş derdüme dermân ne şîrîn istimâletdür

Sagunun sağışıncadur şehâ uşşâkı hüsnününVelî bir nokta agzundan kamusına kifâyetdür

Kohusı şöyle gelür ki hilâfı yoh durur servünKadüni göricek ditrer delîli istikâmetdür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Eğer sabr ide gözlerün nazar kılınca atmağaBu yaralu gönülüme bu dahi hem himâyetdür

MənbəDivan, G 62: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri