Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞimdi ki yapışdı yine yaya mı yahaya

Bin ura vü bir safâ anun gamzeleri çünZülfeyni çerilerini meşşâta yasaya

Bu derde devâ derd olısardur çü ezeldeOl derdi viren derdi biribidi devâya

Zülfeyni hevâsına tolaşdı bu gönülümYohsa niçe uçaydı gönül bâd-ı hevâya

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gül kıldı arak yüzi suyını yire dökdiKılalı nazar gül yüzün üsdinde hayâya

MənbəDivan, G 473: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri