Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz

Dişüni göreli gözüm deniz eyledi cihânıEğer âşinâ bilürsen soyın u denize düş yüz

Gönülüm çü sinün oldı ana bir ri'âyet eyleTenüm ayru düşer ise tut anun derisini yüz

Bana tanrı ışkı birdür yine yârı bir severemBu cihânı görünüz ki kimi bin sever kimi yüz

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sini severem nideyüm ki bana cinâyetün yohVelî ana sevinürem ki sepişken olur o yüz

MənbəDivan, G 472: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri