Uyhu gözünün esrügini aya mı dirsinGüneş yüzünün nisbetini aya mı dirsin

Sen sâyeyisen nola kimün sâyesisin görYüzini senün tek kişi yasaya mı dirsin

Tâ yaya gözün gamzelerin gezledi şâhâAtlu gözüne dirine bir yaya mı dirsin

Devrinde şâhâ ay yüzünün ıssı ho n'isderKimse gönülinde kala sermâye mi dirsin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sen ışkunı bil yârunı kanda bulısarsınYa'nî irişem dilber-i hercâya mı dirsin

MənbəDivan, G 1099: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri