Yine zülfün çeri kıldı bilimezem siyâhîsinNideyim çün seçimezem çü giceden sipâhîsin

Cihânun mâhı çün sensin bu âlemden aceb tutmaHayâlünle yaşum ırmağı içre gerçi mâhîsın

Piyâde oldı bu gün fîl ışkun nathı içindeRuhuna karşu çün gördi ki sen bu dünyâ şâhısın

Kaşun eğri gözün esrük göreli âlem içindeKomaduh kılmaduh nesne bu dünyânun menâhîsin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hezârân âh u vâh olur işigünde velî gerekKi bilesin hezârân âhun arasında vâhîsin

MənbəDivan, G 420: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri