Pür-gam gönülüm oldı vü pür-nem gözüm nedenOyahdı ayunı göreli yılduzum neden

Uzandı zülfüni göreli derdi gönlümünKalmadı ağzunı göreli hîç sözüm neden

Bir gez dilerem odağına ündeye beniBin gez kılam fidâ yolma pes yüzüm neden

Karartdı gözi yüreği kan itdi lebleriGerek karara üzüme göre üzüm neden

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözüm dişünden iki düzüm incü anladıHer lahza la'l ahıda düzüm düzüm neden

MənbəDivan, G 421: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri