Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde

Cigerün şehâ lebünden soraram şikâyetiniNe revâ durur ki tutağun bu kan içinde

Bilüni hayâl idersem bini zülfün ile asgılBana söylemez olursan kaluram gümân içinde

Yüzün ile kara zülfün bu cihânda fitne oldıKaddüni kıyâmet itmiş bu âhır zemân içinde

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Özini atıcı sanan ohuna esîr olmışGözün ohına döyimez göricek kemân içinde

MənbəDivan, G 525: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri