Yolunda cümle fidâdur velîk câna dirîğTapundan ayrun içün bir nefes cihâna dirîğ

Niçe yüregüme urur gözün bu gamze ohınNigârâ ohuna yazuh şehâ kemâna dirîğ

Ayağunun izinün tozıyam bana bu yiterBenüm adum gelür olursa şol zebâna dirîğ

Kıl eyledi beni zülfün ü kıldı sevdâyîHezâr vây eğer irmeyem ol miyâna dirîğ

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Buhâr-ı ışkun ile vü duhân-ı hecrün ileFelekde irdi buhârum yine duhâna dirîğ

MənbəDivan, G 967: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri