ناله گره از رشته کارم نگشاید
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
ناله گره از رشته کارم نگشایدکار دلم از ناله زارم نگشاید
Fəryad mənim müşkül olan karımı açmaz,Ah eyləməyim dərdi-dili-zarımı açmaz.
مشکل که گشاید گره از کار دلم بختتا شانه خم زلف نگارم نگشاید
Qəlbimdə düyünlər necə talelə açılsın,Gər şanə onun türreyi-tərrarını açmaz.
دولت نگشاید در اقبال برویمتا باد نقاب از رخ یارم نگشاید
Dövlət qapısın qarşıma iqbal aça bilməz,Ta bad niqabı-rüxi-dildarımı açmaz.
آسودگیم نیست ازین مرحله تا بختبر خاک سر کوی تو بارم نگشاید
Asudəlik olmaz da bu mənzildə, əgər bəxtKuyində mənim möhnətü qəm barımı açmaz.
شوق سر کوی تو غم روی تو دارمدور از تو دل از باغ و بهارم نگشاید
Var məndə üzün həsrəti, şövqi-səri-kuyin,Yüz seyri-çəmən bu dili-qəmxarımı açmaz.
با دل مسپارید بخاکم دم مردنتا خون نزند موج و مزارم نگشاید
Dəfn eyləməyin siz məni qəlbimlə bərabər,Qan mövcü demə qəbri-şərərbarımı açmaz.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. از خار امل غنچه مقصود فضولیشرطست که تا اشک نبارم نگشاید
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Həsrət tikanı verməyəcək bar, Füzuli,Göz yaşım əgər qönçəvü gülzarımı açmaz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-190
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Hanı bir öylə həmdəm ki, boşaldam qəlbimi bir dəm.
Yenə aləmdə ədalət necə gör açdı ələmYer üzündən silinib getdi bütün dərdi-sitəm,
منم به بادیهٔ نیستی نهاده قدمبه حرف قید ز کلک فنا کشیده رقم
Nə vaxtadək qoşa zülfün mənə qeydi-cəfa olsunNəsibim dərdü möhnət, məskənim dami-bəla olsun?