شبی آمد به خوابم یار و برد از دیده خوابم را
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
شبی آمد به خوابم یار و برد از دیده خوابم راسبب آن خواب شد بیداری چشم پر آبم را
Qarət etdi yuxumu, uyquma gəldi gecə yar,O səbəbdən yuxu gəlməz gözümə leylü nəhar.
ز باد تند ناصح موج دریا بیش می گرددچه سود از کثرت پندت دل پر اضطرابم را
Qəm çəkən könlümə, naseh, sözün etməz təsir,Külək əsdikcə dənizdə ləpə şiddətlə vurar.
بتی دیدم روان شد خون دل از دیده ام هر سوفلک در بزم غم بر سنگ زد جام شرابم را
Səni gördükdə könül qanı gözümdən axdı,Camımı vurdu daşa çərx, məni qoydu xumar.
درون دل به تیغ شوق شد پر کاله پر کالهچه داند چیست مضمون هر که نگشاید کتابم را
Qəlbimi parələdi zülmlə eşqin tiği,Açmayanlar bu kitabı nə bilir onda nə var.
نمی خواهم که از خوبان شکایت بر زبان رانمهمان بهتر نپرسد هیچ کس حال خرابم را
Istəməz dil ki, şikayət edə məhrulərdən,Çünki mən istəmərəm dostlara olsun azar.
چو تاری گشته ام از ضعف و ضعفم پیش می گرددفلک هر چند می گرداند افزون پیچ و تابم را
Zəfdən bir sapa döndümsə, fələk çəkməz əlin,Hey eşər bəlkə daha incələ bu cismi-nizar.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. فضولی نیست امکان وفا در مردم عالممدان بیهوده زین جمع پریشان اجتنابم را
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ey Füzuli, bu fəna dəhrdə yox əhli-vəfa,Sanma bihudədir ondan əgər olsam da kənar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-26
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Hüsndə yoxdur tayın aləmdə, ey rüxsarı mah!
Bəsindir, ey fələk, etdin zəbunü xar məniBüküb də qəddimi qıldın qəmə düçar məni.
Bir baxışla qıymadın xoşhal ola bu binəvaVurmadın, ta rahət olsun, cisminə tiri-bəla.
Ey könül, vəsf eylədin dilbərləri bunca, yetər!Gah günəş adlandı şerində gözəl, gahi qəmər.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Səndən ayrıldığım on gün olsa da,Lakin hər günümü bir il sanmışam.
Söylə hardasanƏcayib sevdaya düşdüm, allahım,Ölürəm, ilqarım söylə, hardasan?
Hər zaman gul yuzunu murği-ravan eylər yadHər zaman gul yuzunu murği-ravan eylər yad,Bülbülü bismilu şuridə kimi eylər dad.
BorjomÖzümün əski xatıratımdan,Yeni bir şən səhifə açdım mən.