بستی گره از بهر جفا زلف دو تا رابرداشتی از روی زمین رسم وفا را

Qoşa zülfünü cəfa vermək üçün düyünlədin,Yer üzündən vəfa rəsmini sildin.

تا بسته مژگان تو گشتیم بغمزهزد چشم تو بر هم همه جمعیت ما را

Sənin kirpiklərinin qəmzəsinə biz bağlanan kimi,Gözlərin bütün toplumuzu dağıtdı.

کس نیست که آیین جفا به ز تو داندآیا ز که آموختی آیین جفا را

Elə adam yoxdur ki, cəfa rəsmini səndən yaxşı bilsin,Sən bu cəfa rəsmini kimdən öyrəndin?

از دایره چرخ کشیدم سر همتتا چند کشم منت هر بی سر و پا را

Çərxin çevrəsindən himmət başımı uca tutdum,Nə vaxtadək hər bir baş-ayaqsızdan minnət çəkim?

عمریست براهت شده ام خاک که گاهیآیی سوی من بوسه زنم آن کف پا را

Bir ömürdür ki, yolunda torpaq olmuşam ki, gahdan Mənə sarı gələsən, ayağının altını öpəm.Çərxdən hər an mənə bir bəla nazil olur,

هر لحظه بمن می رسد از چرخ بلاییدامیست قد خم شده ام مرغ بلا را

Əyilmiş qamətim bəla quşu üçün cələ olubdur.O büt Füzulinin könlü və dini qəsdində olsa,

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. گر قصد دل و دین فضولی کند آن بتناصح مده آزار مکن منع خدا را

Naseh, səni Allah, mane olma, əziyyət vermə.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Əhməd bəyə məktub

Şükr kim, rə'yimcə dövran etdi çərxi-çənbəri,Tale' oldu feyz bürcündən səadət əxtəri.

4 dəq
Bayəzid Çələbiyə məktub

Ətəni kitabün bəl riyazün münəvvərün. Lə-qəd zadəni min novrihin-nuru-fil-bəsəri. Misalün bi hüsnil ehtimami müsəvvərün əla-əltəfil-əlvahi-fi əhsənis-süvəri. Süturün kə-əflakin işarətüha'-şühubi. Xütutün kə-əc'sannin ibarətüha əz-zəhrü. Fə-fi külli nəsrin minhu kənzün minəl-müna. Və fi külli nəzmin minhü iqdün minəd-dürəri. Səhifətün imhəvət fiha fünunü'l-ma'arifi və hədiqətün unş'ət minha qüsunül-avarifi, mürəttəbətün bi təvşihis-sənayi kəl-beytü-mə'muri və müzəyyənətün bi-tərşihi'1-bədaye'i k'ər-rovzi'1-məm-turi, vərrədə vurudüha hida iqən'n-nəvaziri və həllət bibülümihə's səmmrətü fi'z-zəma'iri. Təəlləmə minha sü'ü-l amali və zalə və tərənnəmə fiha lisanü'1-hal və'lməqali Baz əbri səbzeyi-pəjmürdeyira ab dad.Növbahari xari-xüşkira güli-sirab dad.

2 dəq
Şikayətnamə

Maliki-mülkarayi-aləm və hakimi-hikmətfəzayi-əqalimi-hikem mə'mureyi-cəhani vəqfi-ərbabi-istirzaq edib, tövliyətin müluki-ədalətşüar və hükkami-merhəmətdisarə təfvİz etdikcə və xanogah-təngnayi-ersəyi-İmkanda asari-ərbabHstehqaq olub, hər fərdinə miqdarmca xəzaneyi-qeybdən vəzifeyİ-müstəmirrə yetdikcə, ol mümliyi-ərqami-dvvam-xilafətin qələmİ-mişkbarlan miftahi-künuzi-ərzaqi-əshabİ-istehqaq ola. Ve ol naqili-ə'lam istehkami-bünyani-səltənətin rəqəmi-ənbərnisarlarmda hədayiqi-əhdaqi-ərbabi-nəzər bəsarət bula. Şərhi-şəmmeyi-səna və rəfi-şiymeyi-duadan sonra:Ərz edər xakisari-bimiqdar,

8 dəq
Həva ərayisi-gülzarə oldu çehrəgüşa

Həva ərayisi-gülzarə oldu çehrəgüşa,Bahar gülşənə geydirdi hülleyi-xəzra.

Qəsidə6 dəq

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq