Məhsəti Gəncəvi
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
به خدایی که بر خداوندانفرض کردهست بندگی کردن
Rübai 9خط بین که فلک بر رخ دلخواه نبشتبر گل رقمی بنفشه بیگاه نبشت
Rübai 11در طاس فلک جرعه شادی و غم استگه محنت و دولتست و گه بیش و کم است
Rübai 22Yatdım gecələr naz ilə, onlar getdi,Qəmzəmlə o dürr deşdiyim anlar getdi.
Rübai 28Qoymuş qapıya bir kötük o qəssab yar,Hər gün kötük üstündə təzə bir qan var.
Rübai 37Bir nal götürüb gəldi o nalbənd oğlan,Nal vurmaq üçün əyildi, qaldım heyran.
Rübai 44قاضی چو زنش حامله شد زار گریستگفتا ز سر قهر که این واقعه چیست
Rübai 75Püstəndə gülüşlər gəzir, ey dilbər, bax!Bir gün kimidir üzün, gözəldir, parlaq!
Rübai 93Mən tikansız, təzə, ətirli güləm,Qəmlərini çəkən şeyda bülbüləm.
Rübai 94Gah fayda görüb gözüm mənim, gah da ziyan,Alçaq, ya uca, yaxın-uzaq, ya yaddan.
Rübailər, 100Qəsdin səfər etməksə, dayan, ey sarvan,Rədd etmə, keçib getmə, aman, ey sarvan.
Rübai 103تا حلقه به گوش لب چون نوش توامای رشک پری، عاجز و مدهوش توام
Rübai 104جانا نفسی دور نهای از یادمدلتنگ مشو گر ز تو دور افتادم
Rübai 106چندان که به کار خویش وا میبینمخود را به غم تو مبتلا میبینم
Rübai 126Ollam bu zəiflikdən elə mən pünhan,Qallam, nə qədər desən, gözündən pünhan.
Rübai 132Getdin içəsən badə, xoş adətdir bu!Yar olsan əgər, əhdə sədaqətdir bu.
Rübai 147گه خصم شوی مرا و گه یار آئیروزی به هزار گونه در کار آئی
Rübailər, 149Şor bəxtim üzündən qanını, ey canan,Aldatdı əgər tökdüsə zalım dövran.
Rübai 150چون در دلت آن بود که گیری یاریبرگردی ازین دل شده بی آزاری
Rübailər, 156Yaşlar axıdar qəmli üzümdən dərdin,Zülm etmədə qalmazdır özündən dərdin,
Rübai 157Yollardakı tozlar kimi tapdansan da,Yellər kimi hey qaçmağa qatlansan da,
Rübai 164Olmaz o şəkər tüngü heç ağzın tək dar,Yox güldə üzüntək belə tər, gülrüxsar.
Qəzəl 5آن خال عنبرین که نگارم به رو زدهدل میبرد از آنکه به وجه نکو زده
Qitə 1در این زمانه عطا و کرم مخواه از کسچرا که نقش کرم بی ثبات شد چون یخ
Qitə 4آخر زمان که طبع حکیمان نگون شودسه صد حکیم مر جلبی را زبون شود
Rübailər, 183Bir cismimə bax: içində qəlbim viran!Bir canıma bax: düşübdür oddan tufan!
Rübai 5با خلق به داوری بود قاضی چرخوز علم و عمل بری بود قاضی چرخ
Rübai 6گفتی که مرا بیتو بسی غمخواره استبی رشوت و پاره از توأم صد چاره است
Rübai 10در طاس فلک نقش قضا و قدر استمشکل گرهیست، خلق ازین بیخبر است
Rübai 23قصاب یکی دنبه برآورد ز پوستدر دست گرفت و گفت وه وه چه نکوست