Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydı
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydı!Nə də bu aləm əra dil muqəyyədi-qəm olaydı!
Nə hicr atəşinə odlanıb yanaydı dilim ki,Nə eşqin icrə konul boylə şadu xurrəm olaydı!
Nə sərv qəddin olaydı, nə bəsrətinlə gozum kur,Nə rüzgari-fəraqində qamətim xəm olaydı!
Nə bəhr olaydı, nə umman, nə boylə goz yaşı cari,Nə gül üzündə, ilahi, bu nov-şəbnəm olaydı!
Nə gül olaydı, nə gülzari-gulşənin dəxi seyri,Nə xari-mohnəti-bülbül səninlə möhkəm olaydı!
Nə Misr olaydı, nə Kənan, nə həzrəti-Yəqub,Nə xar olub qəmi-hicranda, qərqi-matəm olaydı!
Nə cah olaydı, nə zindan, nə karvan guzəri,Nə Yusifi bu bəlada gorən bir adəm olaydı!
Nə bəzm olaydı, nə bazari-Yusif əhvalı,Nə rəhguzərdə Züleyxa qəmlə həmdəm olaydı!
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Nə ah olaydı, nə əfsus, nə parə-parə konul,Nə Natəvanın, ilahi, həvəsi dəhrəm olaydı
Мой бог, как было б хорошо не знать, какой нам жребий дан.Когда бы не было меня, познавшей горе и обман.Не знать, что нас.с тобою ждет, каким огнем разлука жжет,Что страсть обоим принесет похмелья тягостный дурман.Я б не ослепла, дорогой, ты не стремился бы к другой,Не стал бы согнутой дугой мой, с кипарисом схожий, стан.Хочу, чтоб мне не довелось стирать росу горючих слез, —Им, став потоком, не пришлось впадать в соленый океан.Как хорошо не знать цветов, ни аромата, ни шипов,Не слышать вовсе соловьев в саду, что светом осиян.Как хорошо, чтоб я могла б не знать про Миср и про Кинап,Не ведать, как Якуб ослаб, страдая от незримых ран.Не знать грядущей жизни ход, сырых зинданов мрачный свод,Не видеть, как в пески уйдет, бренча, последний караван.Юсуфу, чья судьба тиха, чтоб не встречалась Зулейха,Не познавать вовек греха, которым век наш обуян.Жить не печалясь и стеня, а в озарении огня...Но это все не для меня, не для скорбящей Натаван.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/natavan-ne-men-olaydim-ilahi-ne-de-bu-alem-olaydi
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Söylə Hüseynə, ey səba, Kərbübəlaya gəlməsün,Gəlsə, düşər bu dəştidə dərdü bəlayə, gəlməsün.
Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsizBahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsiz!Təəccübdür, nədən divanə olmaz Natəvan sənsiz?
Əgərçi xoşdu mənə ətri, həm səfası gülünƏgerçi xoşdu məne etri, hem səfası gülün,Cəfası çoxdu, nə hasil ki, yox vəfası gülün.
Dilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdimDilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdimKi, qəmi-hicrdə dil mülkünü viran etdim.
Başqa şairlərin şeirləri · İlahi eşq
Tut orucu, qıl namazı,Allahına xidmət elə.
Bir qəndildən bir qəndilə taxıldımBir qəndildən bir qəndilə taxıldım,Türab olub yer üzünə yaxıldım,
Vəfalı mənəmBilən bilir ki, məhəbbətdə haqq sədalı mənəmGözəl zəmanəmizin gərdişindən halı mənəm.
NuxaTərif edim Nuxa yerin yerləri gülşən kimidir,Söyləyib danışmağı hər biri bir can kimidir,