Xosrov və Şirin, fəsil 104
Məsnəvi nədir?
Məsnəvi: hər beyti öz qafiyəsi ilə gələn uzun nəzm, adətən dastan və ya hekayə.
یکی گفتا بدان مانَد که در خوابدر اندازد کسی خود را به غرقاب
Biri dedi: "Bu iş deyil müxtəsər,Yuxuda girdaba düşənə bənzər.
بسی کوشد که بیرون آورَد رختندارد سودش از کوشیدن ِ سخت
Görürsən, çalışır çıxsın kənara.Qüvvəti çatmayır coşqun sulara.
چو از خواب اندر آید تابدیدههراسی باشد اندر خواب دیده
Ayılan zamanda öz yuxusundan.Qara basmış, deyə, zənn edir insan."
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/nizami-xosrov-ve-sirin-104
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Göy gecə məclisi qızışdırmışdı,İşıqdan gecənin gözü qamaşdı.
Şərəfnamə, fəsil 5Gecə, gündüz kimi bəzək vurmuşdu,Səhər duasına erkən durmuşdu.
Şərəfnamə, fəsil 6O gülgün şərabdan, saqi, ver nişan,Ver mənə sərxoşlar içən dərmandan.
Şərəfnamə, fəsil 7Ey saqi, yuxumu başımdan uçur,Aşiqəm, camı saf mey ilə doldur.
Başqa şairlərin şeirləri
Ey Tuba, baxışın yıxdı aləmi,Xumar gözün yenə qiyamət eylər,
Qoymadi rahət olum bir dəm dili-şeyda məniQoymadi rahət olum bir dəm dili-şeyda məni,Eytədi axir fəzayä-eşqdə rüsva məni.
OlduQəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,
Mənzumə: Gənə bilmirəm bu nə güftardırGənə bilmirəm bu nə güftardırNə rəsm ü nə ayin kirdardır