سوم موبد چنان زد داستانیکه با گرگی گله رانَد شُبانی

Üçüncü söylədi: fərz et bir çobanBaxdığı sürüyə qurd vura ziyan.

رباید گوسفند‌ی گرگِ خونخواردر آویزد شبان با او به پیکار

Qoyunları qıra zalım canavar,Çoban qarşı dura, deyə gücüm var.

کشد گرگ از یکی سو تا تواندز دیگر سو شبان تا وارهاند

Bir tərəfdən qurdun ziyankarlığı,Bir yandan çobanın fədakarlığı,

چو گرگ افزون بوَد در چاره‌سازیشبان را کرد باید خرقه‌بازی

Güclü olduğundan canavar ondan,Cırar paltarını axırda çoban.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri