نیست یک جو غم ز بی برگی دل آزاده را
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
نیست یک جو غم ز بی برگی دل آزاده راتخم خال عیب باشد این زمین ساده را
عشرت روی زمین در خاکساری بسته استبیم افتادن نمی باشد ز پا افتاده را
بر سر گفتار، دل را خامشی می آوردجوش مستی در خم سربسته باشد باده را
هر که پامال حوادث شد به منزل می رسداز رسیدن پیچ و خم مانع نگردد جاده را
از نظر افتادن اغیار، عین رحمت استشکوه بی موقع بود عضو به جا افتاده را
می کند قرب خسیسان پاک گوهر را خسیسمی پرد بهر پر کاهی نظر بیجاده را
چون کف بی مغز باشد پیش دریا دل، سبکزاهد اندازد به روی آب اگر سجاده را
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. نیست صائب قسمت منعم به جز حسرت ز مالاشتها در غیب باشد نعمت آماده را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/saib-qezel-201
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
ثمر چون پخته گردد خودبخود از بار میریزد
مسلسل حرف از آن مژگان خوش تقریر میریزدسخن زین خامه فولاد چون زنجیر میریزد
کجا خون مرا آن ساقی طناز می ریزد؟که خون شیشه در ساغر به چندین ناز می ریزد
Qəm dolu sinəni açsan, nə qədər qan tökülərKasıbın başına torpaq da damından tökülər.
Başqa şairlərin şeirləri · Mey və meyxana
Zərrəcə qəm çəkmə, aliyi-həzrətim,Qadir Mövlamız sənə yar olur,
بچه هایِ زمانه رند شدندبی ثمر دان تو ژاژخایی را
محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفتمست گفت: ای دوست! این پیراهن است، افسار نیست!
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.