ترک یاران کرده ای ای بیوفا، یار این کند؟
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
ترک یاران کرده ای ای بیوفا، یار این کند؟دل زپیمان برگرفتی، هیچ دلدار این کند؟
Dostları tərk etsə, ancaq bivəfa yar eyləyər,Öncə peyman bağlayır, sonra o, inkar eyləyər.
ترک ما کردی و کردی دشمنی با دوستانشرم بادت زین عملها، یار با یار این کند؟
Bizi tərk etmək ilə düşməni sən şad eylədin,İnana bilməyirəm ki, bunu dildar eyləyər.
جور تو با عاشق سرگشته امروزینه نیستآزمودم عشق را صدبار، هر بار این کند
Aşiqə sən etdiyin bu zülmü heç kəs etməmiş,Eyləməz məşuq bunu, etsə, sitəmkar eyləyər.
طالب عشق رخ خوب تو بودم سالهاخود ندانستم که با من آخر کار این کند
İllər ilə hüsnünü görmək üçün qəm çəkmişəm,Bilmədim, bu iş məni axır bu cür zar eyləyər.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. نرگست در عین بیماری کند قصد دلمکس ندانم در جهان با هیچ بیمار این کند
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözlərin qəsd eylədi axırda Saib könlünə,Eylə bir dərd yox gözüntək, xəlqi bimar eyləyər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/saib-qezel-2537
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Kəmənd eylər onu seyd etmək üçün halə zünnarın
Saqiya, meydən rəfu qıl çak bolmuş könlümüQıl bu isi qan ilə peyvənd üzülmüş könlümü
Bizə indi zərrə tək cövlana gəlmişlər hənuzAftabi-eşq ilə dövrana gəlmişlər hənuz
Dağ oldu dərunumda mənim nazi-məhəbbətMin dürlü səda verməkdədir sazi-məhəbbət
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
که کار من شد از جور تو مشکل
Mürəbbə: Nə fəğan eylərsən, ey dəli könülNə fəğan eylərsən, ey dəli könül,Dünya xublarının yoxdu vəfası.
BülbülSəhər-səhər dad-fəryad edincə,Varıb bağ küncündə yatsın bülbül,
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamazBir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?