هرکه را غره کرد دولت نیز
هرکه را غره کرد دولت نیزغدر آن دولتش هلاک رساند
Hər kimi qudurtsa dövləti, varı,Axırda rast gələr min fəlakətə.
خاک بر فرق دولتی که تو رااز سر خاک بر سماک رساند
Kül olsun başına elə dövlətin,Ki, salar sahibin dərdə, möhnətə.
نه نه صد جان نثار آن دولتکه تواند تو را به خاک رساند
Afərin deyərəm o dövlətə ki,Sərf olar həmişə xalqa xidmətə.
باد اگر برد خاک را بر چرخبازش از چرخ بر مغاک رساند
Külək səpələrsə göyə torpağı,Yenə də döndərər yerdə nemətə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-145
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
تو آفتابی و صدر تو آسمانوار است
Gözəl yarım, çıxıb seyr eylə, səhra, gör, nə əlvandırQızıl gül ərğavan ilə şərabi-vəsl içən andır.
Xaqani, güvənmə çox da dövlətəDövlət bir gölgədir, deyil payidar.
Əgər səndən aşağıda oturmuşsa XaqaniZənni etmə ki, sən sədrsən, o isə kəmqədrdir.
Başqa şairlərin şeirləri · Vətən
Aşıq olub, tərki-vətən olanın,Əvvəl, başda pür kamalı gərəkdi.
AzərbaycanQabağımda Qara dəniz,Ürəyimdə dəli Xəzər;
Əcdadı bilinmirBir tazə qurum qurduq, onun adı bilinmir,Gün qarə olan yerdə, balın dadı bilinmir.
Həkimə can!Sən vətəndən sarı qəlbin döyünürsə, maralım!Vətənin də maralından sarı qəlbi döyünür.