عذر داری بنال خاقانی
عذر داری بنال خاقانیکاهل کم داری آشنا کمتر
Xaqani, haqqlısan nalə etməkdə,Çünki, yoxdur sənin dostun, aşinan.
دشمنانت ز خاک بیشترنددوستانت ز کیمیا کمتر
Düşmənin torpaqdan sayca artıqdu",Dostlarınsa azdır kimiyalardan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-193
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
ای باد، مرا ز زلفش آگه کن
Nuş edərəm fələk qəmin ağlamaqdan, yazıq mənə!Çərxi-fələk kəməndinə bağlı qalan, yazıq mənə!
Könül, gəl, bu eşq ilə peymam tazə eylə!Eşqin bəratı ilə, gəl, canı tazə eylə!
Hüsn atın sən, ey gözəl, meydanda, gəl, cövlana sal!Başını aşiqlərin döndər kosa, çovqanə sal!
Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə
Sözlərini şahın eşitcək vəzirDüşdü yola getməyə ol binəzir,
QırmızıBizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı
Xürrəm ol gün kim, mənim fərxundə yarım var idiXürrəm ol gün kim, mənim fərxundə yarım var idi,Könlümü bağrım bütün, səbrü qərarım var idi.
Eşqin ey dilbər, könül təxtində şah olmuş dururEşqin ey dilbər, könül təxtində şah olmuş durur,Surətin can mülkinə xurşidü mah olmuş durur.