Töhfeyi-Sami, bölmə 210

از هراتست در سلک فضلای فصیح زبان و بلغای ملیح بیان انتظام دارد از جمله شاعران آنجاست و این رباعی را که جهت آتش برکدان گفته نوشته شد :چون شمع همه سوختن آموخته ام

Sam Mirzə1 dəq
İskəndər və dəli

İskəndər Zülqərneyn bir divanəyə dedi ki, məndən bir şey istə.Divanə dedi ki, səndən təvəqqə eləyirəm ki, bu milçəklərə hökm elə

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Yandıraram

Yurduma xor baxanı yandıraram,Yaxaram, bağrını odlandıraram!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Rübai 116

در کار جهانیان گشاد است از تورنجت گنجست و جور داد است از تو

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 16

خسروا! یک روزه عزم خدمتتاز بهشت جاودانی خوشترست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ey könül, ol şuxə canan mən deməzdim, sən dedin

Ey könül, ol şuxə canan mən deməzdim, sən dedin,Can belə canana qurban mən deməzdim, sən dedin.

Əliağa Vahid1 dəq
Xəzərimin imzası

Xəzərimin, bilirəm, həm qışı, həm yazı var.Sinəsində səslənən günəş telli sazı var.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 208

بازم تو غارت خرد و هوش کرده‌ایبازم به یک نگاه تو مدهوش کرده‌ای

Məczub Təbrizi1 dəq
Müfrəd 22

مرا به فکر چه حاجت که شعر من آبی‌ستکه طبع را ز لبت در دهان همی‌آید

Həmam Təbrizi1 dəq
Ləali-mənzumə, fəsil 20

برادر ایمنم با تو در ایندشتچو نالان بلبلی برطرف گلگشت

Nəyyir Təbrizi2 dəq
Gözümdə qalmayıb arzu da, kam da

Gözümdə qalmayıb arzu da, kam da,Həyat, yalnız sənə minnətdaram mən.

Əliağa Kürçaylı19771 dəq
Qabaqda yaş var...

İkimiz üz-üzə – sevinc ilə qəm.elə hey deyirəm bir dinlə məni.

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Ey qönçeyi-firdovs, ləbin bikəmü keyf

Ey qönçeyi-firdovs, ləbin bikəmü keyf,Yüzünə birar xali-vəfa yoxluğu heyf.

KişvəriRübai1 dəq
Pərakəndə şeir 416

نسیم از چمن و مشک از ختن گویدگل شکفته ازان چاک پیرهن گوید

Saib Təbrizi1 dəq
Qitə 282

Bu dünyanın sərvəriyəm, təbim mənim rəvandır,Cənnətin dörd bulağı da axır təbimdən yeksər.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 812

بر ما ستم و خواری، ای طرفه پسر تا کی؟وندر پی وصلت ما پوینده بسر تا کی؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 192

Təkcə canım deyil, eşqində onun yarəsi var,Qəlbimin də ciyərim tək o qədər parəsi var.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet ider

Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet iderLebinde gördügi demlerini hikâyet ider

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dedilər

Gördülər yuxlamışam, şad olub oxqay dedilərBir deyirdim ki, duram, yox hələ lay-lay dedilər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 196

از یار سفر کرده کسی را خبری نیستکان ماه مسافر بهمه کوی و دری نیست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Rübai 17

آیینه جم عبارت از روی من است«والیل اذا» کنایت از موی من است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 220

ولد رشید قاضی مذکور است و در حدت ذهن و سلیقه و انشاء بین الأقران مشهور، چندگاه است که با من میباشد این بیت از اوست :

Sam Mirzə1 dəq
Xoşa ol aşiqə kim məclisində yarı ola

Xoşa ol aşiqə kim məclisində yarı ola,Visali-yardə fərxəndə ruzigarı ola.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Sərhədlər

Kimlər qoca dünyamızı sərhədlərə bölmüş?Həsrətlilərin arzusu könlündə gömülmüş!

Rəfiq Zəka Xəndan19811 dəq
Rübai 120

سرگشته و زار و بیقرارم بی توآشفته و رنجور و فکارم بی تو

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 22

صاحبا صدرا! به ذات آنکه کلک قدرتشسنبله گردون و راه کهکشان داند نگاشت

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ey könül, gəl razı olma, yarı əğyar istəsin

Ey könül, gəl razı olma, yarı əğyar istəsin,Bülbülü xar eyləmə, qoyma gülü xar istəsin.

Əliağa Vahid1 dəq
Kəs, bilməz

Sevginin qədrini bu əsrdə hər kəs bilməz,Doğru aşiq özünə dərdi, qəmi bəs bilməz.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 217

نیم جو معتقدِ طاعتِ بی‌گریه مشونرسد کِشتهٔ بی‌آب به سر حد درو

Məczub Təbrizi1 dəq
Müfrəd 23

بهانه می‌طلبد دوست گفتگویی راوز این متاع شود گرم عشق را بازار

Həmam Təbrizi1 dəq