Qəzəl 1002

باده مرد افکن من معنی روشن بس استساغر و مینای من کلک و دوات من بس است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 30

Xəyanət də oddur, diqqətlə baxsan,Xainlər qurtarmaz canını oddan.

Xaqani Şirvani1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 47

طبیبی با یکی از دردمندانبگفت آن شب که بودش درد دندان

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Qəsidə 27

Həzar şükr ki, yar oldu ruzigarə qəzaKi, qalmamış onun islahə ehtiyaci daha.

Məhəmməd FüzuliQəsidə4 dəq
Bir dem irürdi yine yüregüme peyk-i seher

Bir dem irürdi yine yüregüme peyk-i seherİşledügini anun niçesi işleye seher

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Məscidlərimiz

Bizim məscidlərə cəm olanlara diqqət eləsək, görərik ki, məscidə gələnlər ancaq fəhlə, hammal, kankan, dilənçi, dəllək, pinəçi, nalbənd, çərçi və xırda-xuruş alışverişçilər, baqqallar, kərbəlayı və məşədilər və kasıb hacılardır. Əgər əcnəbi millətin birinin yolu bizim məscidlərə düşsə, elə yəqin edər ki, müsəlman içində bir dənə də rəğbətli, dövlətli, səliqəli, təmiz və nəcib adam, bir dənə də bəy, xan, qulluqçu, oxumuş və sahibmənsəb yoxdur; yəqin edər ki, bizim müsəlman camaatı ibarətdir məhz cırıq-mırıq, ac və kasıb fəhlə-fühlədən, avam məşədi və kərbəlayılardan.Niyə xan və bəylərimiz, oxumuş və sahibmənsəblərimiz məsciddən qaçırlar?

Cəlil Məmmədquluzadə4 dəq
Qəzəl 382

اگرچه خسرو عالم شوی و گر فغفوربنام نیک توان بود در جهان مشهور

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Nuri-təcəlli şö'ləsi düşdü əzəldən alına

Nuri-təcəlli şö’ləsi düşdü əzəldən alına,Gözlərimin bu rəng ilə yaşı boyandı alına.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 455

خواهر زاده ی مولانا نیکی است به گیلان رفت و شهر آشوبی جهت آنجا مذمت مردم آنجا گفت او را به امر بدی متهم ساختند، زبانش بریدند اما این جایزه او را برای اشعار دیگرش می بایست نه جهت هجو مردم گیلان . این مطلع از اوست :اغیار ببالین من زار چه حاصل

Sam Mirzə1 dəq
Özüm getdimsə ol kudə dili-qəmpərvərim qaldı

Özüm getdimsə ol kudə dili-qəmpərvərim qaldı,Səri-kuyində yarın bir fəqiri-müztərim qaldı.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Uzaqlar

O uzaqlardakı dağlar nə gözəl!O gözəllik dolu bağlar nə gözəl!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 36

تا جهان باشد بکام و نام شاهنشاه بادآفتابش تاج باد و آسمانش گاه باد

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 42

ای کم زده خورشید فلک از رایتعاجز شده کان ز طبع گوهرزایت

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Dedi ol yar mənə: dəftərimiz evdə qalıb

Dedi ol yar mənə: dəftərimiz evdə qalıb,Eşqə dair yazılan sözlərimiz evdə qalıb.

Əliağa Vahid1 dəq
Şəhriyara dördüncü məktub

“Hərdən belə səsin gəlsin,*Gözümüzün yaşın silsin”*

Süleyman Rüstəm3 dəq
Qəzəl 229

سلامی چون نسیم صبح‌گاهیبه آن رونق‌‌فزای بزم شاهی

Məczub Təbrizi1 dəq
Qəzəl 95

رویت به از آن آمد انصاف که می‌بایدبا روی تو در عالم گر گل نبود شاید

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1009

پرده شرم و حیا را باده ناب آتش استبر گل کاغذ، هوای عالم آب آتش است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 40

Xaqaninin qəlbi qəmlə odlandı,Səbir de bu odda alışıb yandı.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 47

باد سهند بین که : برین مرغزارهاچون می‌کند ز نرگس و لاله نگارها؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 29

Eşqindən tapmadı bir işim əncam,Öldüm, dodağından almadım da kam.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîki

Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiİnildümden irişmişdür musanniflere mûsîki

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
“İrşad”

Dünyada mən çox şeyi başa düşdüm, amma bu “İrşad”ın işlərini başa düşmədim. Rəhmətlik oğlu indi də başlayıbdır ki, “mənə müsəlman camaatı beş min müştəri verməsə, qəzeti bağlayacağam”.Qardaş, bağlayacaqsan bağla, açacaqsan aç, dəxi xalq neyləsin?

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 399

جان هوادار تو شد، فاش مکن اسرارشدل به سودای تو افتاد، گرامی دارش

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Şəha, könlümdə daim bir həvəs var

Şəha, könlümdə daim bir həvəs var,Soram şəkər dodağından məgəsvar.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 458

از اولاد حافظ سعد است، مردی عاشق پیشه و دلریش و در سلوک درویش است، اما بشعر خود بسیار اعتقاد دارد این مطلع از اوست :باغبان از گل حدیثی گفت در گلزار خویش

Sam Mirzə1 dəq
Aldım ələ peymanə, təvəkkültü əlallah!

Aldım ələ peymanə, təvəkkültü ələllah!Oldum genə rindanə, təvəkkültü ələllah!

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Olmaq

Mənim fəğanımı dinləyər könül,Dərdimdən yer ağlar, asiman ağlar.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 39

جان بدخواهان تاج خسروی رنجور بادگنج شادی را همیشه جان او گنجور باد

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 45

با من چو شبی به وصل در پیونددننشسته هنوز رخت بر می بندد

Mücirəddin Beyləqani1 dəq