Qitə 148

آن ماه سرو بالا آن سرو ماه رویاز روی او دلم نشکیبد به هیچ روی

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 143

زان دل ز من ای سرو سهی! نستانیخواهی که ز من دل تهی نستانی

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Firqətindir, sənin, ey məh, gətirən canə məni

Firqətindir, sənin, ey məh, gətirən canə məni,Salan avarə cununtək bu biyabanə məni.

Əliağa Vahid1 dəq
Qurban olsun

Sevgilim, məclisə gəl, can sənə qurban olsun,Könül hicrində pərişan sənə qurban olsun.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Məsnəvi 12

آرزوهاست در دلت پنهانانها من سلاسل الشیطان

Həmam TəbriziMəsnəvi1 dəq
Qəzəl 1642

لب لعل تو ز خون دل من جام گرفتسرو قد تو ز آغوش من اندام گرفت

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 220

Ürəkdən yanıqlı fəğanə gəldim,Ahımın oxuyla sinəni dəldim.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 235

معشوقه پی وفا نباشدور بود، به عهد ما نباشد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 96

Könlümün ayinəsin sındırdı ol ziyba mənim,Arizusu qəlbimin baş tutmadı əsla mənim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönülümde kılur kirpügi yara

Gönülümde kılur kirpügi yaraNe yara ki yüreği küllî yara

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gəncə mollalarına

Ey Gəncə mollaları!Mən sizdən çox artıq təvəqqe eləyirəm ki, öz təklifinizi biləsiniz və cızığınızdan kənara çıxmayasınız.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 522

«کن فکان » جان را خبر گوید ز «کان »قطرها دارد خبر از بحر جان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 122

صاحب نظران قیمت سودای تو دانندخورشیدپرستان سبق عشق تو خوانند

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 527

به کحالی اوقات میگذراند و مشغول با وجود فقر به بذل دینار و درم مقبول طبایع نزدیک و دور بود، در شعر هرگز زبان بمدخ کسی نمی گشود این مطلع از اوست :هلال خواست شود حلقه درش شب عید

Sam Mirzə1 dəq
Əgər bir busə alsam ləli-yari nuşxəndimdən

Əgər bir busə alsam ləli-yari nuşxəndimdən,Qəmim yoxdur əgər ney tək kəsilsəm bənd-bəndimdən,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Edərsən

Sən məni könüldən, candan edərsən,Dünyanı başıma zindan edərsən!

Rəfiq Zəka Xəndan19661 dəq
Qitə 149

ای میر اگر تو قصد بخان حرم کنیاطراف او برتبت باغ ارم کنی

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 144

هر شب صنما! که رای زی خنده کنیصد عاشق مرده را به لب زنده کنی

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Qəm çəkmə, ey könül, yenə canan sevir səni

Qəm çəkmə, ey könül, yenə canan sevir səni,Dərdindən öldüyün güli-xəndan sevir səni.

Əliağa Vahid1 dəq
Həyat yoldaşıma

Bu həyat yükünün öhdəsindən mənHeç gələ bilməzdim sən olmasaydın.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 14

سری دارم ز سودای تو سرمستکه با چشم تو آن را نسبتی هست

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1669

Sadədildir o adam, fəxr edə ki, övladı var,Ata ilə anaya zəhrə bərabər dadı var?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 226

Başıma-od tökür könlüm, bir də sən,Yolumda tor qurur könlüm, bir də sən.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 236

اگر گوش بر دشمنانت نباشدلب من دمی بی‌دهانت نباشد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 97

Rahatlıq istəsən etmə arzu-kam,Kam almaq istəyən olmaz ki, aram.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dile

Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Molla Cəfərqulu

Əcnabi millətlərin içində çox lotular var, çox arvadbazlar var…Birisi gedə bir neçə müddət Rusiyanın və Avropanın şəhərlərini gəzə və sonra gələ müsəlman içinə və Təbrizi, Tehranı, Ərdəbili, Astaranı, Bakını, Naxçıvanı və Danabaş kəndini gəzib dolana, elə bilər ki, müsəlman içində lotuluq, arvadbazlıq və fahişəbazlıq heç əslindən yoxdur və elə bilər ki, bu əməllər ancaq əcnəbilərin əməlidir.

Cəlil Məmmədquluzadə4 dəq
Qəzəl 529

مقررست و معین بحجت و برهانکه: غیر دوست کسی نیست در مکین و مکان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 123

عارفان روی تو را نور یقین می‌خوانندعروه موی تو را حبل متین می‌خوانند

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 528

اکثر اوقات در گورستانها بسر می برد و عاشق پیشه و لوند مشرب بود این مطلع از اوست :بهار و چشم جهان بین، جدا ز دیدن یار است

Sam Mirzə1 dəq