Töhfeyi-Sami, bölmə 368

اصفهانی است و در صحافی اندک وقوفی دارد اما بسیار لاابالی و هرزه گرد است این مطلع از اوست :همیشه یا ربما در مقام کین باشد

Sam Mirzə1 dəq
Yüz mama olsa, ey güruhi-bəşər

Yüz mama olsa, ey güruhi-bəşər,Bu məsəldir ki, güc doğanə düşər.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
“Ocaqdaşlarım” kitabı

Bu kitab toplusudur illətimin,Yurdumun ruhuna hopmuş yasıdır!

Rəfiq Zəka Xəndan19901 dəq
Könül, həmişə səadət bizimlə yar olacaq

Könül, həmişə səadət bizimlə yar olacaq,Xəzan qəmi bitəcək, ölkəmiz bahar olacaq!

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2550

تشنه جانان را کجا سیراب ساغر می‌کند؟ریگ در یک آب خوردن بحر را بر می‌کند

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 300

Gördüm dostlarımı bir-bir dünyada,Yoxladım onlan kənddə, obada.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 2

آن نفس را، که ناطقه گویند، بازیابتا روشنت شود سخن گنج در خراب

Əvhədi Marağalı3 dəq
Qəzəl 243

Sənin qəminlə, gülüm, biqərar olubdur dil,Bu qəmli könlümün halından olma gəl qafil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Tolu sun ayağı ki içelüm sabâha değin

Tolu sun ayağı ki içelüm sabâha değinHarâmı hoş görelüm k'irürür mübâha değin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Düşmənlər

Bizim oxumuşların bəzisi aşura günü düşür baş yaranların qabağına və ağlaya-ağlaya dəstələr ilə bərabər dolanır. Bunlar iki qismdir:Bir qismi mömün çinovniklər və yarımçıq qoca “intelligent”lərdir ki, ölümün yaxınlaşmağını görüb, istəyirlər bəlkə asan vəch ilə bir qədər savab qazanalar. Bu qism “intelligent”lərimiz filcümlə yaxşı adamdırlar. Amma heyif ki, bir az axmaqdırlar.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 220

عشق تو مرا از هر دو جهان ساخت مجردای عشق گرانمایه و ای دولت سرمد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 173

در ضمیرم روز و شب نقش تو می‌بندد خیالجز تو نقشی در خیالم صورتی باشد محال

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 370

از شعرای غیر مشهور اصفهان است مرد بی تعین و چپانی طور است این مطلع از اوست .گیرم که دل ز عشق بتان خون کند کسی

Sam Mirzə1 dəq
Ey əzizim, hesab yox yaşda

Ey əzizim, hesab yox yaşda,Bu müşəxxəsdi əql olur başda.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Həyat ölümsüz olmaz

Bu sevgi bağçasında,Mənim də bir gülüm var,

Rəfiq Zəka Xəndan19811 dəq
Dəli könlüm, gözəlim, zülfünə olmuş mail

Dəli könlüm, gözəlim, zülfünə olmuş mail,Yenə zənciri-cünun əqlimi etmiş zail.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2567

Qəlbimin səbrini aldı o günəş üzlü nigar,Gülü gün altda qoyanda ətri qalmaz, tez uçar.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 318

Təkəbbür göstərib, fəxr etmə, aman,Təkəbbürlə çatmaz murada insan.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 8

بر آستان در او کسی که راهش هستقبول و منزلت آفتاب و ماهش هست

Əvhədi Marağalı3 dəq
Qəzəl 247

Sabah bayramdır, ey ömrüm, aman ver, eyləmə təcil,Səhər olsun, məni xəncərlə qurban etsin ol qatil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Eyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâ

Eyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâCemâlün çâşt-ı sultânî uzun saçun şeb-i yeldâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Din

Mən çox qorxuram bir vaxt ola ki, din əldən gedə. Və buna neçə dəlillərim var.Bu il məhərrəmlikdə Xasayurt ağsaqqalları iki yüz əlli min manat verib, rövzəxan Molla Əbdülhüseyn cənablarını gətiriblər ki, mərsiyə oxusun. On günün ərzində mərsiyəxan cənabları iki yüz əlli söz danışdı: yəni sözün birini bir manata satdı və bu gözəl sözlərin biri də bu idi ki, “Həzrət Abbas təpiyi ilə yüz həştad min qoşun öldürdü…”.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 222

بسودای تو خوش حالیم و دلشادبدردت آرزومندیم و معتاد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 184

به بوی زلف مشکینت گرفتار صبا بودمچه دانستم من خاکی که عمری باد پیمودم

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 372

پسر مولانا امیدی است این مطلع از اوست :آنکه رفت از سر کوی تو بآزار منم

Sam Mirzə1 dəq
Dedilər dün o şəkərləb mənə düşnam verib

Dedilər dün o şəkərləb mənə düşnam verib,Məndə ol bəxtü səadət hanı, böhtandır bu.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Gül nəfəsli bülbülə

Nə söyləyir qızılgülə,Nədir düşündürən məni?

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Ol deyil aşiq, mənimtək eşqdə rüsva deyil

Ol deyil aşiq, mənimtək eşqdə rüsva deyil,Ruzü şəb Məcnun olub sərgəşteyi-səhra deyil.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2572

دیده ما سیر چشمان شان دنیا بشکندهمچو جوهر نقش را آیینه ما بشکند

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 53

Xaqani çəkildi üzlət evinə,Bu ev çox yaxşıdır şah sarayından.

Xaqani Şirvani1 dəq