Ârif oldur ki bulımaz yâr katında özini
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ârif oldur ki bulımaz yâr katında öziniIşk bir bâzârdur ki anda satılmaz özini
Anberi kâfûrdan hüsnünde seçmeyen kişiDünyâsında niçe bile giceden gündüzini
Kim ki ata kendü varlığını şemsün nûrınaSa'd ise nahs ise bile kendünün yıldûzını
Hüsnine zülfinden özge irmeğe yohdur sebebUzun ise nola tutun her bir işün uzını
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüzini her kim ki kıla hâk yârı yolmaYâr yolında bile gerek her işün her yüzini
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-arif-oldur-ki-bulimaz-yar-katinda-ozini
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı
Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiLeb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiİnildümden irişmişdür musanniflere mûsîki
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaVardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme
Kılalı kaşları mihrâbına dil penc nemâzKılalı kaşları mihrâbına dil penc nemâzBaşladı gîsûları kâfile-i râh-ı derâz
Poems by other poets
Binadan gözəl olmayanTelin qədrini nə bilər,
Dustlar guya ki, düşmən sözini guş etdilərDustlar guya ki, düşmən sözini guş etdilərKim, bizi yekbarə xatirdən fəramuş etdilər.
HarasındadırTərlan quşum itirmişəm, araram,Görüm bu dağların harasındadır
Maral gözlümAh çəkib qan yaş tökrəm,Səndən ötrü maral gözlüm,