Bir gice senün ile ger bize sabûh olaNe râhat-ı rûhânî ne asl-ı fütûh ola

Bir lahza senün ile çekdügümi yazarsamYüz defter ola andan bin cüz' şürûh ola

Çün câna devâ yârdan hem derdi olısardurGerek ki bu bağruma merhem cürûh ola

Ben özümi salaram denizine ışkununYa garka çü fir'avn u ya silm çü nûh ola

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben tevbeyi kıldum ki ayruh dahi kılmayanıVar ümîdüm allâha bu tevbe nasûh ola

SourceDivan, G 956: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets