Dil sana revân hükmüni kıl câna mı dirsinLa'l-i lebüni sun gönüle kana mı dirsin

Şöyle ki saçun kıldı perîşân dil ü aklıİmkâna yahın gele ki yasana mı dirsin

Gönlümdeki tek şol leb ü dendân ile sözlerManzûm ola her bahr ile uzana mı dirsin

Şol hokka-i la'linde gören otuz iki incüPervâsı ola ki vara dükkâna mı dirsin

Bilür ciğer ü dil ki gözün kan içicidürOl iki tanuhlıh vireler kana mı dirsin

La'lünde durur şâhâ yüregüm kanı rûşenMuhtâc ola bir hüccet ü bürhâna mı dirsin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Enek çuhurına aparur gönüli zülfünBismillâh begüm câh ile zindâna mı dirsin

SourceDivan, G 192: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets