Gönülüme ben didüm ki kandasınGamzesinün ohlarıyle kandasın

Gîsûsıyle bende düşdüm dir gönülDidüm ana nola çünki bendesin

Nola öpdüm gözüme sürdüm siniSen dahi âlemde bir türvendesin

Bendesin sen bendeyim ben tapunaBendeyim ben niçe ki sen bendesin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözlerum giryân ü biryândur gönülLeblerün şekker özün pür-handesin

SourceDivan, G 161: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets