Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini görDil ü cânı şol dem aldı sen anun kim alını gör

Gözi gönlümi apardı saçı cânı dâma çekdiNiçe sayd ider pelengi bu geyik maralını gör

Yüzünün nikâbını sal ki çağıra yapracuhlarBiri birn e ditreşiben ki falân cemâlini gör

Bilüne dilerdi saçun ki kılayidi teşebbühVar imiş başında sevdâ sen anun hayâlini

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nola ışk odı yaharsa kişiyi yüzine karşuLeb-i la'li çeşmesine nazar id zülâlini gör

SourceDivan, G 447: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets