Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerse
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerseYa cân ile nola bu dil ârâmı dilerse
Zülfün gibi baş ayağuna her gice koyupEl götüriben vasl-ı dil-ârâmı dilerse
Cân zülfine ışk ile şu mollâ ulaşupdurKi ke'si bilimeye dil ârâmı dilerse
Ayru düşeli zülfi gibi oldı perîşânMa'zûr ola cân şimdi dil-ârâmı dilerse
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir lahza hayâlinden anun düşmeği ayruSavurmış ola yile dil ârâmı diletse
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ayb-ola-mi-can-gonli-dil-arami-dilerse
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hemvâr assıdan ola cânâna cân vırenBu yolda kalb yazıla yacana cân viren
Yarlıh dahi düşmese iki yâr arasındaYarlıh dahi düşmese iki yâr arasındaZîrâ ki düşer ol dahi ağyâr arasında
Niçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaNiçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaGönülcügüm gamgîn olup kanlu gözüm nemgîn ola
Hattunı komagıl ki yâd ohıyaHattunı komagıl ki yâd ohıyaŞuna gösder ki bin bir ad ohıya