Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerseYa cân ile nola bu dil ârâmı dilerse

Zülfün gibi baş ayağuna her gice koyupEl götüriben vasl-ı dil-ârâmı dilerse

Cân zülfine ışk ile şu mollâ ulaşupdurKi ke'si bilimeye dil ârâmı dilerse

Ayru düşeli zülfi gibi oldı perîşânMa'zûr ola cân şimdi dil-ârâmı dilerse

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir lahza hayâlinden anun düşmeği ayruSavurmış ola yile dil ârâmı diletse

SourceDivan, G 448: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love