Kara gönül gîsûlaruna düşer iseKirpügün aruları ana üşer ise

Mümkin ola ki ire kadine elüm gerBaşuma sevdâsı ırmağı aşar ise

Tıfldur ışkı gönülümün bişigindeGöresin anı nedür iki yaşar ise

İnce durur dil bili yolma varımazBen varuram saçı kılını koşar ise

Eyle ki cân virmişem yolma bilününAceb eğer bu bili gişi aşar ise

Açıla heft uçmağun kapusı bana gerDüğmesini yahanun elüm şeşer ise

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Anber-i sevdâsını ki hâm sanuramIşkınun adıyile nola bişer ise

SourceDivan, G 85: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets