Leblerünün suyı sülâf mıdur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Leblerünün suyı sülâf mıdurMey dahi ya'nî böyle sâf mıdur
Serv kaddüne karşu ne salınurKasdı ya'nî ana hilâf mıdur
Yoh nazîrün eğer dir isem benBu sözüm ez-ser-i güzâf mıdur
Ya benüm gibi âşıkun yohdurDir isem fikrünüzde lâf mıdur
Gonulumdegıyı bılurgonulunBu gönülden ana şikâf mıdur
Ârızındağı beni ka'be midürGîsûsı gezdügi tavâf mıdur
Türkî gözün hezâr dil yaralarBu memâlikde ol mu'âf mıdur
Gûşeden bahduğına hasta gözünSebebi ancağ inhirâf mıdur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Esved olduğı efî gîsûlarunİlleti men'-i insırâf mıdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-leblerunun-suyi-sulaf-midur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözün avıyam lîk bâzam dahiSagunla be-râh-ı dirâzam dahi
Bu eşk-i hûn arasında yüzüm sarara yaturBu eşk-i hûn arasında yüzüm sarara yaturGöreli anberi ah gülde ki karara yatur
Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelOldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelGîsûsı sevdâsın itdi boynuma heykel
Bir vech ile aldı dili ol gözi mükehhelBir vech ile aldı dili ol gözi mükehhelKi kıssası gîsûsı gibi ola müselsel
Poems by other poets
Matəmi böylə tutarmış məgər adəm, qazi?Edə lə’nət ona bəs sahibi-matəm, qazi?
MənimçünKimsənəm yox mənə yazsın bir namə,Qürbət içrə bu diyarə mənimçün.
RübailərRübailər**Ey mərifətin baği-səhanın səməri,
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,