Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelGîsûsı sevdâsın itdi boynuma heykel

Nokta-i yâkût hüsne mu'cize yiterHâsa zülfeynidür tıvâl-ı mufassal

Mu'cize yitmez mi bu ki yüzi güneşiAnber-i ter çetriyile oldı muzallel

Zülfün ile kim ki gussa çeke uzunAğzun ile çün fenâ ola ola ekmel

Dürc-i güherden begüm eğer dür-i güftârÇıhar olur ise feth olur bu mukaffel

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sâkî tolu vir ayah ki mâh-ı muharremMâh-ı rebî' iricegez ola muhallel

SourceDivan, G 1249: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love