Mahbûb hidmetine eğer yârumuz diremKüllî durur ne var dahi ki yarumuz direm

Od u hevâ yü suyile hâk oldı âdemîBir nesne kopa ger kanla yarumuz direm

Ben mûm ışkınayam u ol şehd-i cânumaBu dûd ile gide ola mı ârumuz direm

Nâm ol durur ki terk kıla kişi nâmınıMaksaddan ide ârî bizi ârumuz direm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaşı diler ki kişine sala bu cânumıZülfün yiter ahi bize zünnârumuz direm

SourceDivan, G 271: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets