Müşg ile bağlamış saçun ay yüzüne girih senünDök saçunı ki dökile şâh tenüne zîrih senün

Bin zih ü yüz bin âferîn kopa cihânda bî-gümânGer kaşunun kemânına düşer olursa zih senün

Sen şeh ü biz gedâ kulun ışkını sana bağlamışBizden olursa bin yaman umaruz ola bih senün

Meh keh olur ki tâ meğer anı apara kehrübânBen kim olam ki kurtılam cümle kih ile mih senün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. La'l-i leb ile serv-kad câdû gözile gül yanahDimezem olmaya ola söyleyeyüm mi İh senün

SourceDivan, G 700: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets