Ne rûhsın ya ne hûrîsin iy hulâsa-i rûhKi vasfunı diyimez dünyâda kişi meşrûh

Ciğer kebâb u yaşumdur şerâb işbu acebKi gönülüm geyigi gamzesiyile mecrûh

Ağızun açar isen cânumuza nefha-i sârİniler olur isem derdün ile nevha-i nûh

Yüreği yaraladı gamzen ü dişüm lebüniSorılur ise gey ise kısâs ola cürûh

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Benem ki şeh ruhıyiçün piyâde olmışam uşAna ki fîl sıfatlar yolınadur matrûh

SourceDivan, G 411: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets