Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh direm ol oha velî kanı gözikmez

Kömür gibi yandum hele ol cevheriyiçünBen râzıyam ol oda velî kânı gözikmez

Kim âşık ise ışkı denizine girelümDînini bilimezem ü îmânı gözikmez

Zülfinde gönül girdi karanuluğa miskînAydınlığı ko şerbet-i hayvânı gözikmez

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işkında anun anca ola bî-dil ü şeydâK'ol ortada hîç ahmed-ı hayrânı gözikmez

SourceDivan, G 1082: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets