Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun

Visâli günlerinün şükrin idimedüm iseFirâk ile çekerem uş cezâsını kanumun

Cânum sagun ile şöyle durur ki ölür isemGerek ki sünbül ü reyhân ola otı sinümün

Gönüli çîn ola dirdüm anun cefâsıyleHevâya döyimedügüm hatâsıdur çinümün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Meleklerün olur âyîni vü benüm ol kiBaş oynamah yolınadur kemîni âyînümün

SourceDivan, G 1088: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets