Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın sen
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senCefânı görmeyeyim ki safâ içre cefâsın sen
Göreli mest gözüni nigârâ hastayam hastaŞifâhuna irer isem sanasın ki şifâsın sen
Sagun ömrüm gibi gerçi uzanmış lîk müşkil buKi bahıban görimezem ecel tek der-kafâsın sen
Bilürem hûrîsin şâhâ benî âdem degülsin hödBilimezem ki neyiçün perî tek der-hafâsın sen
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çü ben senden görimezem vefâdan şâhâ bir zerreBana ne fâyide kılur tutalum ki vefâsın sen
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigarina-nigarina-be-gayet-bi-vefasin-sen
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hayva enegüne yanahlaruna alma diremAnları göreli kim ayda ki ben alma direm
Bize billâh bu gülşen dahi handanBize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan
Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümGözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümHumâr anlayalı ahıdur şerâb gözüm
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneSarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna
Poems by other poets
Ol deyil şair ki, şeirin ehtiramın bilməyə,Dəvayi-şeir eyləyə, amma məqamın bilməyə.
Maral gözlümAh çəkib qan yaş tökrəm,Səndən ötrü maral gözlüm,
SamovarBir şux sənəm tərfəcə dilbərdi samovar,Bir qədi səhi sərvi-sənubərdi samovar,
QalmasınAləmləri babət-babət yaradanNə qaldı ki qul başına gəlməsin